偈颂十首 其二

译文

深邃的寂静透彻无比，孤高的明澈完全空灵。秋风产生古时的韵味，晓月爬上寒冷的松枝。超越量度之外千般差别都泯灭，机心之前六根的作用都相通。顺应因缘成就了何事，毕竟没有留下踪迹。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。常在佛经的段落或章节之后。

湛寂

深沉寂静。湛，zhàn。

凝然

形容举止安详或静止不动。

孤明

指独有的光明。

量外

超出一般的量度之外。

千差

指众多的差别。

泯

消灭，丧失。mǐn。

机前

机心之前。

六用

佛教语，指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)之作用。

应缘

犹言大概是。

底事

何事。

赏析

从文学手法上看，首联‘湛寂凝然透，孤明彻底空’对仗工整，‘湛寂’对‘孤明’，‘凝然透’对‘彻底空’，用词凝练地描绘出一种空灵寂静的状态。颔联‘秋风生古韵，晓月上寒松’，通过描写秋风、古韵、晓月、寒松等意象，营造出一种清冷、幽远的意境，画面感很强。从情感表达上，全诗整体传达出一种空灵、超脱尘世的情感，对世间诸事有一种淡然处之的态度。在主题思想方面，诗中展现了对超越世俗差别、顺应因缘，并且不留世俗痕迹的一种追求，反映出一种出世的哲学思想。

速览

《偈颂十首 其二》是宋代诗人释清了的作品，主题为空灵、出世、幽远、超脱。湛寂凝然透，孤明彻底空。 秋风生古韵，晓月上寒松。 量外千差泯，机前六用通。 应缘成底事，毕竟不留踪。