偈颂十首 其三

译文

意与句难以区分，要在《诗经》《楚辞》之外另寻妙处。手持刀（此处喻指某种禅意行为）空自环顾四周，停下脚步就看不到完整的牛（意谓失却禅机）。目光所落之处尘世之情念脱落，回归根本景象变得清幽。所有的尘缘都无法触及（此处之人），佛祖也难以应对（他的境界）。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指诗歌创作的传统规范。

全牛

完整的牛，出自‘庖丁解牛’典故，这里借指一种完整的、本质的东西。

情尘

指情感和六尘（色、声、香、味、触、法），佛教语，泛指世俗的情感。

万缘

指一切因缘，佛教语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘提刀空四顾，驻步失全牛’，以‘提刀’‘失全牛’的形象来暗示某种禅意中的探索与迷失，把抽象的禅理具象化。情感表达上，传达出一种超凡脱俗、对尘世情感超脱的情感，像‘落眼情尘脱’就明确表达出摆脱尘世情念的意愿。在意境营造方面，‘归根景象幽’营造出一种清幽、静谧的意境，让人感受到一种回归本真后的宁静。主题思想围绕着禅宗境界展开，表达出一种追求超越万缘、达到连佛祖都难以酬对的高深禅境。整体上，这首诗用词简洁却表意深刻，每一句都蕴含着丰富的禅意哲理，展现出一种独特的宗教文化内涵。

速览

《偈颂十首 其三》是宋代诗人释清了的作品，主题为禅意、超脱、清幽、哲理。意句难分别，风骚格外求。 提刀空四顾，驻步失全牛。 落眼情尘脱，归根景象幽。 万缘俱不到，佛祖莫能酬。