偈颂十首 其八

译文

事情紧密如织布梭头的穿梭，却又像织布机上不挂丝线的时候（空灵自在）。像木鸡在破晓时啼叫，如同石女夜里生出孩子（看似不可能之事）。已经重新燃起寒灰中的火焰，难以掩埋古老坟冢前的石碑。荒郊野外春天草儿翠绿，暖风轻拂，彼此依偎。

注释

偈颂

佛经中的唱词，jì sòng

梭头

指梭子，织布时牵引纬线的工具。

机丝

机上的丝，这里可理解为织布机上的丝线。

木鸡

木制的鸡，常用来形容呆笨或有高深修养而不露声色的人，这里取前者不可能啼叫的特性。

石女

生理构造特殊，不能生育的女性，这里取不能生育的特性表示不可能之事。

寒灰

冷却的灰烬，常表示毫无生气的状态。

古冢

古老的坟墓，zhǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量看似矛盾的意象组合，如‘木鸡啼晓户，石女夜生儿’，木鸡本不会啼叫，石女不能生育，这种违背常理的组合形成一种奇特的荒诞感，是一种超现实的写作手法。情感表达上，全诗透着一种对世事无常、空灵虚幻的感悟。在意境营造方面，诗中既有‘寒灰焰’‘古冢碑’带来的幽冷、死寂的氛围，又有‘春草绿’‘风暖’的生机景象，二者相互映衬，营造出一种复杂而深邃的意境。主题思想围绕着对世间现象的无常性、事物的矛盾性以及生死轮回等深刻哲理的思考。

速览

《偈颂十首 其八》是宋代诗人释清了的作品，主题为哲理诗、超现实、意境幽玄、生死感悟。密密梭头事，机丝不挂时。 木鸡啼晓户，石女夜生儿。 已发寒灰焰，难埋古冢碑。 荒郊春草绿，风暖共依依。