寿太师 其二

译文

南北之间互通和平之事自古以来就没有，如今万里之遥的地域政令得以统一。每次听说派遣出使的使者，外国人都争着询问（太师您的）日常起居。

注释

通和

互相往来和好。

车书

原指国家的文物制度，此处表示政令、文化等方面的统一。

皇华使

皇帝的使臣。‘皇华’出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后来成为出使的典故。

起居

指日常生活作息等情况。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，‘南北通和自古无’先陈述历史上南北难以通和的状况，‘如今万里混车书’则描绘当下南北统一的局面，通过古今对比，突出当下局势的良好变化。在情感表达方面，字里行间洋溢着对太师治理下国家出现良好局面的赞美与崇敬之情。在意境营造上，短短几句勾勒出一种国家繁荣、外交受关注的宏大景象。主题思想围绕着对太师的歌颂展开，通过描述国家在外交等方面的良好态势，侧面反映出太师的功绩卓著。

速览

《寿太师 其二》是宋代诗人吴顺之的作品，主题为颂德、政治、外交、古今对比。南北通和自古无，如今万里混车书。 传闻每遣皇华使，外国人争问起居。