寿太师 其九

译文

在万古丛林之中看到这美玉般的花朵（此处玉英可指代美好之物，可能是花等，用于祝寿），上天让它的纯正味道适合调制羹汤（此处是赞誉之词）。枝头的春色无穷无尽，请求（上天）允许每年都用它来进献祝寿的酒杯（意即年年用此美好之物为太师祝寿）。

注释

玉英

玉之精英，也可指美丽的花。

和羹

调和羹汤，常用来比喻大臣辅助君主综理朝政。此处用于赞誉太师的品德与能力，有辅佐之功。

荐

进献。

寿觥

祝寿的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘万古丛中见玉英’运用了比喻的手法，将祝寿的对象比作‘玉英’，玉英本是美玉或者美好的花，这里形象地写出了祝寿对象的美好与出众。‘天教正味合和羹’有着象征意义，正味合和羹象征着此人的品德等如同这正味能调和羹汤一样，对社会有着积极的意义，这是一种委婉的赞誉。在情感表达方面，整首诗充满了对太师的敬重与美好祝愿，通过描绘美好之物，如‘玉英’‘枝头春色’来表达对太师长寿的祈愿。在意境营造上，诗中描绘出了有玉英生长的丛林，枝头充满春色的画面，充满生机与美好，营造出一种祥瑞的意境。主题思想明确，就是为太师祝寿，表达尊敬与美好的祝福。

速览

《寿太师 其九》是宋代诗人吴顺之的作品，主题为祝寿、敬重、借物喻人、祥瑞。万古丛中见玉英，天教正味合和羹。 枝头春色无穷在，乞与年年荐寿觥。