曾谹父约游南岩短韵奉呈

译文

南丰（地方）不隐藏美好的事物，逢人就说南岩。南岩又有什么好的呢？是造物主把它的美妙隐秘地收藏起来了。烟云完全地呈现，松竹的颜色半是浓郁。距离城郭有十多里地，驻守的僧人有两三个。请了一整天的假，幽静的事物也可以探寻了。行路人询问旅途，居住此地的人牵着马缰绳。野店烟雾萧条，弥勒佛龛十分幽静。心想若不是尘世之外的伴侣，谁能分享这禅意的美妙呢。受雇做个闲人，自我束缚也很惭愧。在这时太阳在房宿（方位），山色染成了青蓝色。一条小路盘旋着青葱的树木，群峰排列在空中像是镶嵌着。计算着涓涓细流般的泉水用来煮茶，煮茶可以消除尘世的凡俗之气。端正如同常德（地名或者品德高尚宁静）一样宁静，可以警醒脚步匆匆的贪婪之人。骑马出了云门，回头怜惜那山间的烟雾。您一定要说出美妙的话语，这胜景必须要您来指引。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，这里为人名。

卬

áng，古同‘昂’，这里可理解为呈现、抬起的样子。

鬰

yù，古同‘郁’，树木丛生的样子。

瀹

yuè，煮。

镳

biāo，马嚼子两端露出嘴外的部分，这里代指马。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽静谧的山水画卷。诗中通过对南岩的自然景色如‘烟云卬全提，松竹色半酣’‘一径盘鬰青，群峰列空嵌’等描写，展现出南岩的烟云缭绕、松竹的葱郁、山峰的奇特等景象，营造出远离尘嚣的清幽意境。在写作手法上，多处运用白描手法，如实描绘所见之景，不加过多修饰，如‘去郭十里赢，守戍僧二三’简单直白地写出南岩的地理位置和驻守僧人数量。情感表达上，诗人对南岩的喜爱之情溢于言表，同时也表达出对尘世之外宁静生活的向往，从‘念非尘外侣，谁分禅味甘’能看出这种情感。主题思想围绕着对南岩胜景的描写和对宁静脱俗生活的向往展开，诗人在游南岩的过程中，感受着自然的美好，寻求内心的宁静。

速览

《曾谹父约游南岩短韵奉呈》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。南丰不藏善，逢人说南岩。 南岩亦何好，造物秘此缄。 烟云卬全提，松竹色半酣。 去郭十里赢，守戍僧二三。 乞身满一日，幽…