曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一

译文

行事应当避免忙碌慌乱，高洁之士以慵懒为贵。不然像系着的匏瓜一样（不得任用），和那些无用之人有什么区别呢？如果这人被闲置在闲散的群体里，旁观者都会为之感到烦闷惋惜。何况听闻皇上的诏书，天子遗憾这么晚才发现他的才能。朝廷录用旧日的官员，男女百姓都重视和感叹他远去任职。他的父母拜谢使君，互相看着仍然是以前的样子。

注释

谹

hóng，宏大

浮光

地名

奔忙

奔走忙碌

贵嬾

以慵懒为贵。嬾，lǎn，同‘懒’

繋

jì，同‘系’，拴、绑

匏瓜

匏瓜星，这里比喻不为世所用。出自《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？’

樗散

樗树无用，比喻不为世用，无用之人。樗，chū

闲社

闲散的团体

烦惋

烦闷惋惜

上方札

皇上的诏书。上方，指帝王

故旧

旧交，旧友

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘匏瓜’的典故，含蓄地表达出贤才不被任用的状况，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对高士被闲置的惋惜之情，如‘旁观助烦惋’，又有对朝廷录用故旧的欣喜与肯定，‘朝廷录故旧，士女重嗟远’体现出这种复杂的情感。在意境营造上，通过描绘高士的慵懒状态、被闲置的情景以及朝廷录用后的众人反应等画面，构建出一种包含政治、人情的社会意境。主题思想上，反映了当时的人才任用情况以及社会对这种情况的态度，既有对贤才闲置的不满，也有对朝廷用人举措的关注。

速览

《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为用典故、叹贤才、惜闲置、赞录用。经营戒奔忙，髙士乃贵嬾。 不然繋匏瓜，何异列樗散。 若人落闲社，旁观助烦惋。 况闻上方札，天子恨见晚。 朝廷录故旧，士…