曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二

译文

我在室内虚静地卧于北窗之下，岁月流逝快如兔子逃窜。侧目看那酒，已经凉了不必再泼（古人有泼酒助兴之举）。我听闻金鼎上的图象，是有先后顺序和本末的。千里之外尚未得到皇帝的封赏，又何必设酒（‘五浆’指代酒）。他年在沱江之上，大大解救像司马相如那样的酒渴之人。大丈夫心中有所挂念，出行不要烦恼不安。

注释

谹

hóng，宏大，深远

兔脱

像兔子逃脱一样迅速，形容时光过得快

愁胡

胡人深目，状似悲愁，这里借指酒（酒色似胡人深目之状）

疏封

分封土地或赏赐

捄

jiù，救

骚屑

纷扰不安的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧中带着惆怅、萧索的氛围，如‘中虚卧北窗，岁月惊兔脱’，以静卧北窗下的状态和岁月飞逝如兔脱的比喻，写出时光匆匆而自己似乎一事无成的寂寥感。写作手法上，运用典故，像‘大捄相如渴’用司马相如好酒的典故，既丰富了诗歌内涵，又能巧妙地表达出对酒的渴望和对未来有所作为的期许。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感叹，又有壮志未酬的惆怅，还有对未来的一丝期待。主题思想上围绕着时光、自身境遇、酒以及未来的展望展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时光、用典故、壮志未酬、萧索意境。中虚卧北窗，岁月惊兔脱。 侧目一愁胡，已寒不须泼。 吾闻金鼎象，次第有本末。 千里尚疏封，五浆何用设。 它年激沱江，大…