和曾吉父饮南坡四诗 其四

译文

终年被尘世的事务困扰，今天一同欢乐宴饮。诗歌的价值比车渠（一种贝类，其壳可制装饰品）还贵重，酒的色泽像琉璃一样清澈但却空虚不实。月亮出来，月光散落在树林草丛间，揽取月光还有许多余辉。山林实在是值得快乐，所快乐的是没有四季的限制。何况她如此美好娴静，与我相约黄昏（这里指有美好的相伴）。定要挽着她轻盈的脚步，一同在明月的照耀下归去。

注释

车渠

一种贝类，其壳可制装饰品，这里形容诗价之高。[chē qú]

林莾

树林和草丛。[lín mǎng]

窈窕

美好娴静的样子。[yǎo tiǎo]

昏

黄昏，这里可理解为约定相伴的时刻。[hūn]

凌波

形容女子脚步轻盈。[líng bō]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘终年困尘土，一日同宴嬉’，将平日的困苦尘世生活与今日的宴乐形成鲜明对比，突出了当下宴饮的欢乐。‘诗价重车渠，酒色空琉璃’也是一种对比，强调诗的价值而看淡酒色。在意境营造方面，诗中描绘出山林间月光洒落的静谧景象，如‘月出散林莾，揽之有余辉’，营造出清幽、宁静的氛围。在情感表达上，诗人表达出对山林宴饮之乐的喜爱，对美好伴侣的向往，如‘况渠善窈窕，与我昏为期’，有一种对美好事物追求的情感。主题思想上，既有对暂时摆脱尘世束缚享受山林之乐的满足，也有对理想伴侣相伴同行的期待。整首诗语言质朴却富有深意，意境优美。

速览

《和曾吉父饮南坡四诗 其四》是宋代诗人王洋的作品，主题为宴饮、山林乐、对比、情感向往。终年困尘土，一日同宴嬉。 诗价重车渠，酒色空琉璃。 月出散林莾，揽之有余辉。 山林信可乐，所乐无四时。 况渠善窈窕，与…