次韵李叔飞

译文

溪边山上春天的兰草成林，桃花李花盛开于槐市之中。与两三个友人嬉戏游玩，兴致来了便远行后返回。墨客把帽子重新戴上（准备再次出游），松柏历经多次磨难（如同官员多次被贬又起用）。自夸豪壮之人像柳树一样争强好胜，懂得守本分的人像梅花一样知道适可而止。绿草整齐繁茂，粉面（花朵）与美丽的织物相互映衬。为庆祝暖和举杯畅饮，为抵御寒冷拄着拐杖扶着几案。姿态样貌略有不同，但都是美丽可爱的。人心本来就是这样，大自然不过是在戏弄罢了。就戴着旧的乌帽，从现在开始穿上青鞋。在浩荡的春天里相逢，千万不要互通彼此的官爵乡里。

注释

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市。因多槐而得名。后借指学宫、学舍。

返趾

返回。趾，足，这里可理解为脚步。

苍官

松柏的别称。传说松柏经霜不凋，四季常青，如同官吏一样，故称为苍官。

仕三已

多次被贬黜又起用。三，表示多次。已，停止，这里指被罢黜。

索强

争强，恃强。

引分

守本分。

齐亚

整齐繁茂的样子。亚，通‘压’，有繁茂的意思。

杯觞

酒杯。

杖几

拐杖与几案，这里指扶着几案拄着拐杖的休闲状态。

爵里

官爵和乡里，即身份地位籍贯等信息。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅充满生机的春日景象，从溪山的兰林到桃李盛开的槐市，再到绿草粉花，勾勒出春天的绚烂多彩。在写作手法上，运用了大量的意象组合，如‘溪山春兰林，桃李花槐市’，将不同的景物并置，给人以丰富的视觉感受；‘矜豪柳索强，引分梅知止’则运用了拟人的手法，把柳和梅赋予人的性格特点，对比鲜明。情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，又有一种对人事的感慨，如‘人心独当然，造物聊戏耳’表达出对人生无常、造化弄人的喟叹。主题思想上，既有对自然景色的描写，也包含了对人际交往、为人处世态度的思考。诗中通过描写春日中的种种景象和人事活动，表达出一种复杂而又微妙的情感，既有对美好事物的欣赏，又有对生活哲理的感悟。

速览

《次韵李叔飞》是宋代诗人王洋的作品，主题为春日景、意象组合、拟人手法、哲理感悟。溪山春兰林，桃李花槐市。 戏友二三生，兴来远返趾。 墨客冠再弹，苍官仕三已。 矜豪柳索强，引分梅知止。 绿芳草齐亚，粉…