和郑丈侍郎

译文

与鸿蒙相契合而心神安住，超脱尘世得以自在自由。想必这是大丈夫之事，怎会作小儿女般忧愁。丈人志在宇宙，连微小之物都不会使其滞留。静静观察这天地四方，俯仰之间已过七十春秋。诗的意境开阔如江海之涯，心中没有花月之类的愁绪。请让您讲讲平生志向，旷达大度毫无阴谋算计。如浩渺江水奔驰于三峡，如泾渭分明般区分诸流。如霜后的树皮高耸千尺，回首望去，万牛也难以拉走。在大历年间骑着竹马游玩之人，如今还有谁在呢？披散头发走向大荒之地，万象离散难以收束。一次举动摄取天上倒影，百篇诗作使醉眼清醒。况且这不是绝症，本就可不药而愈。正值天宇清朗之时，皮人进献功裘。愿您勉强举起酒杯，起身安慰潇洒之人。列星摇动着参星的光芒，虫鸟在穷搜之下逃散。前面的山正在开凿洞窟，大体可用来稍作应酬。不被脂粉弄脏，又怎会担忧白发的羞辱。洪崖与浮邱，都有丰富优美的彩笔。

注释

鸿蒙

宇宙形成前的混沌状态。hóng méng

谅

料想。liàng

纤芥

细微。xiān jiè

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。fǔ yǎng

浩瀁

形容水势浩大。hào yǎng

矧

况且。shěn

瘳

病愈。chōu

捜

同‘搜’，搜索。sōu

涴

弄脏。wò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘鸿蒙’‘洪崖’‘浮邱’等，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过列举丈人种种志向和行事风格，采用了铺叙的手法，使人物形象更加立体丰满。在情感表达方面，全诗洋溢着对郑丈侍郎的钦佩与敬仰之情，如描述丈人志在宇宙、心无滞碍等。在意境营造上，诗中既有开阔宏大的宇宙之象，如‘浩瀁驰三峡，泾渭分九流’创造出一种磅礴大气的氛围；又有静谧的时光之感，像‘静观四大室，俛仰七十秋’。主题思想主要是表达对郑丈侍郎旷达胸怀、远大志向和潇洒人生态度的赞美。整体风格豪迈洒脱，格调高雅。

速览

《和郑丈侍郎》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞美人、豪放、用典、抒情。鸿蒙栖神契，脱落力自由。 谅此丈夫事，宁为儿女忧。 丈人志宇宙，纤芥无滞留。 静观四大室，俛仰七十秋。 诗宽江海涯，心…