方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵

译文

吴山的积雪不能滋润麦苗，客居他乡的游子思乡之情浓烈到想要卜居此地。先生喜好宾客如同喜好收藏书籍，哪里料到过去遭受了诸多厄运。小兔子原本安闲没有忧患，你（兔子）哪里能想到会被送进厨房。远方从此想要统一规制，书写的文章正应该追求长须（此处可能有特殊含义或用典，不太明确，根据上下文推测大意）。当时咀嚼食物应该是很狡黠的，如今做成汤饼也可算是巧妙。幸亏因为（兔子）所喜好的（食物）而一同被烹煮，我的锅中就任凭你（兔子）送掉肝脑了。

注释

㕙㕙

狡兔，juàn juàn

庖厨

厨房，这里指被宰杀烹煮的命运。出处《孟子·梁惠王上》‘是以君子远庖厨也’

同轨

本指车辙宽度相同，这里表示统一规制等意思。出处《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文’

矜狡

自负狡黠。

汤饼

这里指用兔子做成的食物。汤饼在古代是一种面食类食物，此处是一种延伸用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首句以‘吴山积雪不润麦’起兴，借自然景象引出客子思乡的情感以及后面先生好客却遭厄运等内容。诗中通过对兔子的描写，如‘㕙㕙自是安无虞，尔身那计归庖厨’，将兔子原本安闲却最终被烹煮的命运变化进行细致刻画，有一定的叙事性。在情感表达方面，既有客子思乡的惆怅，又有对先生好客却遭厄运的感慨，还夹杂着对兔子命运的一种戏谑态度。在意境营造上，通过吴山积雪、兔子等形象构建出一种略带诙谐又有些无奈的意境。主题思想较为复杂多元，包含了思乡之情、命运无常以及对世事的感慨等。

速览

《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为思乡情、叙事诗、比兴手法、命运无常。吴山积雪不润麦，客子思乡疑卜宅。 先生好客如聚书，岂料向来遭五厄。 㕙㕙自是安无虞，尔身那计归庖厨。 遐方自此欲同轨，…