腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗

译文

腊月八日在梁宋之地有这样的习俗，家家相互传赠用来供僧的粥。栗子、核桃、枣子、柿子混合在一起散发着香甜的气味，菱角、枳椇、灵芝、木耳都没有被记录（在粥里）。佛祖（释迦牟尼）假托成道之时，不承认是贪吃而借此名义（喝这种粥）。谁说维摩诘那清净之身，哪里有尘埃还需要沐浴呢？今天早晨在雪覆盖的屋子里梳理花白的头发，南边的邻居送来食物就像平常所求。不必惆怅地追思往昔，寒冷的天气变得如同春天般温暖柔和。铺排这些简短的诗句权当游戏，为您姑且续写岁时的记录。

注释

侑

劝食；报答；配享。这里是供的意思。yòu

蓤

同‘菱’，菱角。líng

椇

枳椇，一种落叶乔木。jǔ

栭

木耳。ér

金僊

指释迦牟尼佛。xiān

毗耶

指维摩诘菩萨。pí yé

怊怅

惆怅；失意。chāo chàng

劲峭

形容诗文风格刚劲有力，这里指寒冷的天气。jìng qiào

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇先叙述腊八节送粥的习俗，详细描述了粥的食材等，使读者能感受到节日氛围，然后展开议论，如对佛祖成道喝腊八粥这一说法进行思考探讨。在情感表达方面，诗人通过邻居送粥这一温馨的事件，从开始对习俗的记录和略带调侃的议论，到后面因邻居送粥而感受到温暖，情感从一种淡淡的对习俗的审视转为一种欣然接受邻里情谊的温暖。在意境营造上，诗中既有雪屋的寒冷孤寂景象，又有因邻居送粥而产生的温暖如春的氛围，二者形成鲜明对比。主题思想上，既包含对腊八节习俗的记录与思考，也表达了邻里之间淳朴的情谊。

速览

《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗》是宋代诗人王洋的作品，主题为叙事、抒情、民俗、议论。腊月八日梁宋俗，家家相传侑僧粥。 栗桃枣柿杂甘香，蓤椇芝栭俱不录。 金僊托言成道时，不认饕馋借称目。 谁谓毗耶清净身，…