曾谹父招客盛夏转凉

译文

火云炽热地烘烤着大地，八月的热风在三更时分呼啸。使君发下请帖招来附近的友人，雨打在尘世之上，风也随之起舞。人们说神灵爱捉弄人，总是因为一点小仁慈而偏爱这暑热天气。晴天时得到雨水，安静时又有清风相招，要是喝了清凉的饮品就会汗如雨下。明白人的心意能通天地人三界，旷达之人挥金如土上天也不会怪罪。今天的宾客中混杂着像邹阳、枚乘一样的才子，想来会有笔端生风般的快意佳作。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，这里为人名用字。

炎风

热风，炎热的风。

近局

近邻，这里指附近的友人。

神物

这里指神灵之类。

悭

qiān，吝啬，这里有捉弄的意思。

三界

佛教指众生轮回的欲界、色界和无色界，这里泛指天地人三界。

邹枚

指邹阳、枚乘，西汉时期的文学家，这里指代有才华的宾客。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出盛夏的炎热场景，如‘火云烈烈烧尘土，八月炎风正三鼓’，生动地写出火云、炎风等景象，营造出酷热难耐的氛围。随后写雨和清凉，形成了一种暑热与清凉的对比意境。

在写作手法上，运用了多种手法。首先是夸张，‘火云烈烈烧尘土’的‘烈烈烧’将火云的炽热夸张地表现出来；其次是拟人，‘雨打红尘风起舞’赋予风雨以人的动态，使画面更加生动。还运用了典故，‘今朝宾客杂邹枚’，借邹阳、枚乘的典故来形容宾客富有才华。

在情感表达方面，从对盛夏炎热的描写到后面因主人招待而感受到清凉快意，表达出一种对主人好客的感激之情，同时也有一种旷达的情怀，如‘达士挥金天不怪’所表现出的对旷达行为的赞赏。主题思想上，通过对盛夏天气变化和宴会宾客的描写，表现出生活中的趣味以及对文人雅集的期待。

速览

《曾谹父招客盛夏转凉》是宋代诗人王洋的作品，主题为盛夏、好客、旷达、写景。火云烈烈烧尘土，八月炎风正三鼓。 使君传教招近局，雨打红尘风起舞。 人言神物戏悭人，长为微情爱三暑。 晴时得雨静招风，…