凝云堂

译文

浮云的踪迹到底在哪里呢？如果能像它那样无心，就能与之相伴同住。在这里我如果能够忘却世情，就应该和闲云一起来来去去。对着山建造房屋视野开阔明亮，它的屈伸变化和我与天空一样自在。尘世的纷扰一挥手就能看淡，悠然之间恰好看到云平静地凝结。回头看满堂都是诗人墨客，雕琢文辞都忙忙碌碌。也知道喜爱泉石成了难以改变的癖好，为人们装点出锦绣般的文辞。辽阔万里一同翱翔的，只有白云来到天帝所居之处。

注释

凝云

凝结不动的云。

会若

倘若，如果。

忘情

对喜怒哀乐之事不动感情，淡然若忘。

虚明

空明，开阔明亮。

太清

天空。

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓，后用以指难以救药的病症，这里表示对泉石的喜爱深入骨髓难以改变。

锦绣肠

形容文思优美，词藻华丽。

翺翔

áo xiáng，在空中回旋地飞。

帝乡

天帝居住的地方，常用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。如将云拟人化，赋予其'无心'的特性，仿佛云是有情感和意识的存在。对比方面，诗中把自己对云的自在向往和诗客们忙于雕琢文辞进行对比。在情感表达上，诗人表达出对闲云自在生活的向往，同时也有对世俗之人忙于雕饰文辞的一种轻微的不屑。在意境营造上，通过描写云的自在、虚明的房屋、辽阔的天空等景象，营造出一种空灵、自在、超脱尘世的意境。主题思想上，反映出诗人渴望摆脱世俗的束缚，追求一种像云一样自在随心的生活境界。

速览

《凝云堂》是宋代诗人王洋的作品，主题为向往自在、空灵意境、超脱尘世、对比手法。浮云踪迹真何处，会若无心是同住。 此间我若解忘情，应与闲云共来去。 面山结屋开虚明，屈伸与我同太清。 红尘洗淡一翻手，…