同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵

译文

南方之地本不是行路艰难的地方，然而近年来行旅之人大多充满悲酸之情。在今夕对着黄花喝着白酒，傍晚急风吹着落日催促着飞鸟。刚举起一杯酒互相交好情谊正浓之时，四座之人互相看着却脸色并不欢愉。如今戍守边疆的地方并不遥远，正应该努力加餐保重自己。

注释

翰

本意为长而坚硬的羽毛，借指鸟。音hàn。

属

连接，这里可理解为情感相连接，专注。

邉

同'边'，边境。音biān。

政

通'正'，正当，恰好。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，先说南州行路不难，而后说行客多悲酸，形成反差，引发读者好奇。颔联描绘了一幅秋日饮酒的画面，'黄花白酒'点明了饮酒的场景，'惊风晚日催双翰'则以景衬情，惊风与晚日的动态描写给画面增添了一种紧迫感与萧瑟感，同时'催双翰'可能暗示时光匆匆对人的催促。颈联中'一杯交欢意方属，四座相顾颜不欢'形成鲜明对比，欢与不欢的矛盾冲突，揭示出人物复杂的内心情感。尾联点明主题，在戍边不远的情况下，应该努力加餐，有一种积极的劝勉之情，整体情感表达从悲酸到复杂的交欢与不欢的矛盾，再到最后的劝勉振作。在意境营造上，通过描写南州的场景、饮酒的画面以及人物的情绪等，营造出一种略带忧伤但又有积极劝勉意味的意境。主题思想则是表达了行客的悲酸情绪，同时也有对友人积极面对戍边生活的劝勉。

速览

《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为悲酸情、饮酒景、对比手法、劝勉意。南州本非行路难，年来行客多悲酸。 黄花白酒且今夕，惊风晚日催双翰。 一杯交欢意方属，四座相顾颜不欢。 如今守邉戍不远，…