酬政老见赠

译文

您对于获取和给予实在是廉洁啊，自己期许笔下能够攻克艰难之事。攻克艰难不是老僧我该做的事，货物卖不出去将要还给谁呢。收回神思返回到最初的样子，先精心耕种最终会有收获之年。早知道出游休憩是要到那幽远之处，不是为了远离尘世喧嚣。您的新诗给我带来诸多褒奖，岂止是一读就能让头疼病痊愈。当今上下纲纪还错乱无序，没到过大水就不算见过长川。奸佞到了极点总会有反转的时候，快点扫除丑恶之人以万千计。乾坤清平安定龙也安顺，和您一起远游同作流连。

注释

取予

拿取和给予，这里指获取和给予钱财等物，泛指财物方面的行为。

摧坚

攻克坚固之物，这里指攻克艰难之事。

贾用

买卖货物。贾（gǔ），做买卖。

熟耨

精心耕种。耨（nòu），锄草等农事。

嚻喧

喧嚣。嚻（xiāo），同‘嚣’。

褒拂

赞扬、褒奖。

冠履

帽子和鞋子，这里比喻上下、尊卑秩序。

错总

错乱无序。

巨浸

大水，这里可引申为大的世面等。

奸穷

奸佞到了尽头。

赏析

这首诗在意境上，既有对个人心境的一种恬淡、幽远的描绘，如‘先种熟耨终有年。早知游息造溟漠，不为耳目辞嚻喧’，营造出一种宁静致远的氛围；又有对世事的宏大关照，像‘方今冠履尚错总，不到巨浸非长川。奸穷否极会一返，快扫丑类论亿千’描绘出世间纲纪混乱、奸佞当道的景象，充满了对社会秩序的忧虑，以及对清平世界的期待。从写作手法来看，诗中运用了对比，如将‘君于取予无乃廉’的君子廉洁和‘方今冠履尚错总’的世间乱象对比。情感表达丰富多样，既有对友人诗作的欣赏感激之情，如‘新诗投我苦褒拂，岂但一读头风痊’，又有对社会现状的愤懑和对清平世界的向往。主题思想上，涵盖了对友人品质的赞赏、自身处世态度的表达以及对社会现状的批判和对美好未来的期望等多方面的内容。

速览

《酬政老见赠》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时世、赞友人、抒愤懑、幽远意。君于取予无乃廉，笔端自许能摧坚。 摧坚不是老僧事，贾用不售将谁还。 却收神观反初视，先种熟耨终有年。 早知游息造溟漠，…