王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开

译文

您家不种能通神的钱树（指追求财富），只把春色种在庭院之前。庭院前的春色谁最美丽呢？就像两位仙女解下玉佩来到江边。深沉的华丽屋舍在清夜中显现，火树银花，月光如水。花朵自然的颜色变得更加娇艳稚嫩，更何况刚被露水洗过新妆。春天初绽的艳粉花朵，秋天初开的莲花，就像穿着绛色薄纱宽袖罗衣的众仙女。像在华清池畔娇柔无力，又像在赤凤楼中困倦未眠。后来又有谁能与之相比呢？海棠将睡，桃李香浓。也知道有等级差别却来相陪衬，那格外的风流又不相似。讨得一枝花带回茅屋，窗内是铜瓶，窗外是翠竹。不禁感到清幽至极，意兴萧然，很像佳人依偎着草木。阆苑之花没有尘世的缘分，收起香气回归到四禅天。明天风雨就要催着回去了，花与月再次团圆又要等一年。神情深邃美好而外貌肌肤粗糙恶劣，就像泾水渭水向来清浊分明。于是要求用画笔描绘尽这美好的样子，再向席上的老文学（指有学识的人）请教。

注释

妍

美丽。

珮

同‘佩’，玉佩。

绛绡

红色的薄纱。绛，jiàng，大红色；绡，xiāo，生丝或以生丝织成的薄绸子。

袂

衣袖。

阆苑

传说中神仙居住的地方。阆，làng。

四禅天

佛教用语，指色界诸天中的初禅天、二禅天、三禅天、四禅天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻与拟人。如‘二女解珮来江邉’将红梅比作解佩的仙女，形象地写出红梅的高洁与美丽，赋予红梅以人的动作与神态。‘春初艳粉秋初莲，绛绡广袂罗群仙’进一步把红梅比作春天的艳粉花朵、秋天的莲花以及穿着绛色薄纱的众仙女，多方面展现红梅的姿态。在情感表达方面，诗人对红梅有着深深的喜爱与赞美之情，从描绘红梅的艳丽姿态，到把红梅与其他花卉比较，突显红梅的独特，都体现出这种喜爱。在意境营造上，诗中描绘出清夜中红梅盛开，火树银花、月光如水的场景，如‘沉沉华屋清夜起，火树银花月如水’，营造出一种清幽、绚烂而又宁静的氛围。主题思想上，通过对红梅的描写、赞美，表达出对美好事物的欣赏，同时也流露出对红梅的超凡脱俗品质的向往，以及对时光易逝（‘明朝风雨催归去，花月重圆又一年’）的感慨。

速览

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、红梅、写景、抒情。君家不种通神钱，只种春色留庭前。 庭前春色谁最妍，二女解珮来江邉。 沉沉华屋清夜起，火树银花月如水。 自然颜色变韶稚，…