席上和郑顾道烛下海棠

译文

白天变长，海棠花像是困倦了刚刚睡熟，所以特意在花前点起灯烛。要让海棠花像未敢脱下罗裳的佳人一样，玉般的脸颊一直泛着红晕，黛眉一直弯弯。可怜那杏花如火在树林中开放，无奈那桃花如腮靠在修长的竹子上。怎么比得上锦帐映照佳人（海棠花），嫣然一笑就充满了春天的意趣。只是独自疑惑杜甫（工部）不为此题诗，只因为它的风流韵味中欠缺芬芳馥郁。

注释

困眠

困倦欲睡。

罗裳

轻软有稀孔的丝织品制成的衣裳。

玉颊

形容女子或花朵娇艳的脸颊，这里指海棠花的花瓣。

黛

青黑色的颜料，古时女子用来画眉，这里指海棠花的花蕊像眉黛。

生怜

产生怜惜之情。

桃顋

‘顋’同‘腮’，指桃花的形状像腮。tao sai（腮字读音）

修竹

长长的竹子。

嫣然

美好的样子。

工部

指杜甫，杜甫曾任工部员外郎。

芬馥

香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘要教未敢脱罗裳，玉颊长红黛长绿’将海棠花比作娇羞的佳人，赋予海棠花以人的神态和情感，生动形象地描绘出海棠花的娇艳。在情感表达方面，诗人对海棠花充满喜爱之情，通过对海棠花与杏花、桃花的对比描写，突出海棠花独特的美。在意境营造上，诗中描绘出一幅烛下海棠的优美画卷，既有花的娇艳，又有那种静谧而独特的氛围。主题思想上，主要是通过对烛下海棠的描写，展现海棠花的独特魅力。诗中通过对海棠细致的描绘，从颜色到神态，从白天到夜晚烛下的不同状态，把海棠花的美展现得淋漓尽致。

速览

《席上和郑顾道烛下海棠》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、拟人、赏花、喜爱。日长花困眠初熟，故向花前张灯烛。 要教未敢脱罗裳，玉颊长红黛长绿。 生怜杏火发中林，无奈桃顋倚修竹。 争如锦帐照佳人，…