戏咏酴醿示邑宰

译文

芬芳的小洲环绕城郭，溪水如同白色的绸带，其中的美好景致一同随时间变换。如今得到贤明的县令任期一天天地增长，使得此地化作像河阳一样的繁花之县。单独的一条龙降下雨水浇灌桑麻，（酴醿）美好的姿态从不与其他繁华之物相争。阳州地处偏远牡丹稀少，酴醿到了晚些时候还能留住春天。您家红色的楼阁映照在池塘边，高高的架子上像美玉般的酴醿覆盖着花岛。想要求得这花一杯（一盏）的美好，试着劝春天不要匆匆归去。

注释

酴醿

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

邑宰

yì zǎi，县邑之长，即县令。

郭

guō，外城，在城的外围加筑的一道城墙。

河阳

hé yáng，地名，古代常以河阳形容繁花盛开之地。

纷华

fēn huá，繁华，富丽。

琼瑶

qióng yáo，美玉，这里比喻酴醿花的美好。

巵

zhī，古同‘卮’，一种盛酒器，这里可理解为一杯（一盏）。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静优美的乡村画卷，如‘芳洲绕郭溪如练’，以简洁的笔触勾勒出城外有溪流环绕芳洲的画面，给人清新之感。写作手法上，运用了比喻的修辞，将溪水比作白练，形象地写出了溪水的清澈与流动之感；还用了对比，‘阳州地远牡丹少，酴醿晚作留春花’，把牡丹和酴醿对比，突出酴醿在当地的独特价值。情感表达上，既有对当地风光的喜爱之情，又有对邑宰治理有方的赞美。主题思想方面，通过描写酴醿的美好以及当地的景色，表达出对当地风土人情的热爱，同时也暗示了贤明的邑宰对地方的积极影响。诗中对酴醿细致的描写，从其生长环境到姿态等，营造出一种清幽淡雅的意境，也侧面烘托出此地宁静祥和的氛围。

速览

《戏咏酴醿示邑宰》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、咏物、赞邑宰、清幽。芳洲绕郭溪如练，中有风光共流转。 方今得尹日添长，化作河阳一花县。 独龙注雨浇桑麻，芳菲总不争纷华。 阳州地远牡丹少，…