大笑鸟

译文

夜晚听到咳嗽声就像老翁发出的，像是悲哀又像是在空山中呼啸。老妻和幼子疑惑地问我，这东西叫什么名字，从哪里来。我知道这种东西不常见，哪里懂得它是招来吉祥还是预示灾祸呢。狐狸鸣叫、枭鸟聒噪大概就是这样被流传的吧，只希望它停止鸣叫，可声音却越传越久。第二天早晨问别人这是什么鸟，僧人说这种鸟名叫大笑。幸灾乐祸地震撼人心，侥幸预先知道却不是善意的告知。我听到这话更加凄惨，我遭遇坎坷已经很多年了。如果只是报告灾祸却不报死讯，你告诉我为什么这么拖延呢。他日白骨堆满城郭的时候，这个时候你在谁的面前发笑呢。昔日长沙的贾谊太傅，鵩鸟飞鸣告知他变故。浩瀚宇宙中鵩鸟哪里知道呢，应该责怪通达的人听任来去。窗前的灵鹊人们乐意听到它的叫声，谷中的黄莺上下飞舞长久地鸣叫和鸣。你不去效仿它们却效仿这个，你的性情险恶难以改变。你还是去笑来让我自我娱乐吧，拿酒来和你一起唱歌呼喊。

注释

慨欬

咳嗽。kǎi kài

咎

灾祸。jiù

坎壈

坎坷。kǎn lǎn

鵩

一种鸟。fú

险远

险恶。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种表现手法。首先是对比，如将人们喜爱的灵鹊、谷莺的叫声与‘大笑鸟’不祥的叫声相对比，突出‘大笑鸟’的令人厌恶。在描写‘大笑鸟’时，通过夜晚听到其声音的描写‘夜闻慨欬如老翁，若悲若啸空山中’，从听觉的角度营造出一种阴森、恐怖的氛围。情感表达上，诗人对‘大笑鸟’充满厌恶与不满，认为它幸灾乐祸，这背后其实也蕴含着诗人对自身坎坷命运的愤懑之情，借对鸟的批判抒发自己的愤懑。诗中的主题思想丰富，既有对不祥之物的批判，也有对自身命运的喟叹。诗中的典故运用也很巧妙，提到贾谊与鵩鸟的故事，进一步加深了诗的文化底蕴和对命运无常的感慨。

速览

《大笑鸟》是宋代诗人王洋的作品，主题为托物言志、愤懑、批判、凄凉。夜闻慨欬如老翁，若悲若啸空山中。 老妻幼子疑问我，此名何物来何从。 我知此物不常有，岂解招祥宜报咎。 狐鸣枭噪殆所传，…