安眠

译文

随便在哪里就随时入睡，昏昏然断绝所有尘缘。魂魄如同双翅的蝴蝶，身体仿佛处在四禅天。白色的饰物以罗为帐幔，芬芳的褥垫以锦作席垫。如果心中还怀有宠辱观念，未必能够得到安然。

注释

昬昬

昏昏沉沉的样子，昬，hūn。

四禅天

佛教用语，为色界诸天中的第四重，多用来形容一种超凡的境界。

幌

帐幔，帘帷。

茵

褥垫。

宠辱

荣宠与耻辱。

赏析

从文学手法上看，首联‘随处便随眠，昬昬息万缘’直接点明‘安眠’这一主题，以一种质朴直白的语言起笔，‘随处’‘随眠’两个词的叠用强调了一种随性的状态，而‘息万缘’则有一种超脱俗世的感觉。颔联‘魂如双翅蝶，身在四禅天’运用比喻的手法，将魂比作双翅蝶，使灵魂的状态更加灵动形象，又提到‘四禅天’，给人一种空灵、超凡的意境。颈联‘素饰罗为幌，芳茵锦作筵’是环境描写，通过描写素雅的罗幌和芬芳的锦筵，营造出一种舒适惬意的氛围。从情感表达和主题思想来看，这首诗表面是在写安眠的状态和环境，但尾联‘心如怀宠辱，未必得安然’却笔锋一转，点明如果心中还存在宠辱观念，即便有再好的环境也难以真正安然入眠，传达出一种超脱尘世、去除杂念才能达到真正安然的心境。在意境营造上，整体营造出一种空灵、闲适又带有禅意的意境。

速览

《安眠》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、禅意、超脱、写景。随处便随眠，昬昬息万缘。 魂如双翅蝶，身在四禅天。 素饰罗为幌，芳茵锦作筵。 心如怀宠辱，未必得安然。