观击食

译文

怀着积久难除的习性倾慕西方的佛，到西方去省悟参问禅理。时节按四季更迭而有社日，以此来报答积累下的后生福缘。眷恋期盼无尽头，辛勤努力已经多年。若说相逢聚首好像是有约定的，可这个道理又是谁传下来的呢？

注释

金僊

仙的一种异体写法，这里指佛。僊，xiān

省问

审察询问，这里指参禅悟道。省，xǐng

社

社日，古时祭祀土神的日子。

后生

这里可理解为来生、后世。

念恋

思念留恋。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事较为平实，以一种简洁的语言阐述与参禅礼佛相关的事情和思绪。诗中没有华丽的辞藻与复杂的修辞，而是用一种质朴的陈述来构建起整体的框架。在情感表达方面，诗人表达出对佛禅的慕念之情，同时也有对这种信仰下的生活状态的疑惑与思考，如‘会缘如有约，此理自谁传’，就体现出一种对佛缘道理来源的探究，有一种淡淡的迷茫情绪。在意境营造上，由于涉及佛禅，有一种宁静、幽远且神秘的氛围，像‘西方省问禅’，让读者联想到遥远的西方佛国的禅意世界。主题思想围绕着佛禅展开，既表现出诗人在佛禅修行中的坚持与虔诚，又透露出对一些佛禅理念的思索。

速览

《观击食》是宋代诗人王洋的作品，主题为佛禅诗、抒情、质朴、参禅。结习慕金僊，西方省问禅。 时分四季社，报积后生缘。 念恋期无问，辛勤已有年。 会缘如有约，此理自谁传。