无尽藏斋诗 其二

译文

积水短时间就汇聚起来，早晨水满到晚上就干涸了。（水）充足时就满盈，空旷时就是清虚的状态。金谷园（代表富贵之地）输给了仓库的箱柜，锱铢般微小的东西也要计较于账簿文书。却不知道内心这方寸之地，无法摆脱贿赂（苞苴）。

注释

潢潦

潢，huáng，积水池；潦，lǎo，雨水大或路上的流水，潢潦在这里指积水。

须臾

片刻，形容时间极短。

沛然

充盛貌；盛大貌。

廓尔

空阔貌。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，是富贵奢华的象征。

锱铢

锱、铢，都是古代很小的重量单位，比喻微小的数量。

苞苴

bāo jū，原指包裹鱼肉的草袋，后来指贿赂。

方寸地

指人心。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写潢潦这种短暂聚集又很快消失的积水现象，运用了起兴的手法，为下文议论做铺垫。颔联承接上联，对水的状态进一步描写，形成一种对比，饱满与清虚，虚实相生，富含哲理。颈联则从自然现象转向社会现象，用‘金谷’代表富贵奢华之处，‘仓箧’‘簿书’写出人们对财物的算计和计较。尾联点题，表达对人们只注重外在财物，而忽略内心修养，深陷苞苴贿赂等不良风气的批判。在意境营造上，前两联的潢潦等自然景象营造出一种短暂、无常的意境，后两联转向世俗的财富算计和贿赂之风的黑暗意境。在情感表达上，诗人对这种世俗不良风气是批判和不屑的，同时也蕴含着对人们重视内心道德修养的一种期待。主题思想上是对社会上人们追逐物质利益、深陷不良风气而忽视内心品德的批判与反思。

速览

《无尽藏斋诗 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为讽喻、哲理、批判、写实。潢潦集须臾，朝盈夕已除。 沛然随饱满，廓尔是清虚。 金谷输仓箧，锱铢较簿书。 不知方寸地，无计脱苞苴。