寄周表卿 其一

译文

许久没有见到周秘书了，过了很久都没有给他寄书信。我们之间的交情依旧深厚缠绵，派人去问候他近况如何。他的郡中籍贯等信息藏于仙府（这里代指朝廷相关机构），他在朝为官的位次接近皇宫台阶（指在朝廷地位较高）。我自己可怜自己没有依靠，不敢有那种美好的梦想。

注释

缱绻

形容感情深厚、难舍难分。拼音：qiǎn quǎn

昆府

这里可理解为藏纳郡籍等信息的类似仙府之处，指代朝廷相关机构。

玉除

玉阶，这里指皇宫的台阶，代指皇宫、朝廷高位。

无藉

没有依靠。藉，jiè

华胥

这里指美梦，传说黄帝梦游华胥氏之国，后遂以华胥代指梦境。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实、质朴，采用直叙的方式。首联直接点明许久未见友人且很久未寄书信，简单直接地开启话题。颔联‘交情犹缱绻，遣讯问何如’，通过‘缱绻’一词生动地表现出两人之间感情的深厚与缠绵，同时‘遣问’的动作描写，体现出对友人的关心。颈联通过描述友人在官场中的地位，‘郡籍藏昆府，班行近玉除’，其中‘昆府’‘玉除’这种词汇带有一定的典雅性，提升了诗歌的文化内涵，用具体的所在之处和靠近的位置来暗示友人的不凡身份。尾联‘自怜无藉在，不敢梦华胥’则急转直下，从对友人的叙述转到自身，通过‘自怜’直白地表达自己的可怜境遇，没有依靠所以‘不敢梦华胥’，将自己的现实状况与美好的梦境形成鲜明对比，在情感表达上从对友人的思念和牵挂，突然转换到对自身处境的悲叹，有一种强烈的落差感，从而更加深刻地传达出诗人内心的孤独与无奈，也暗示出当时社会中没有依靠之人的一种悲哀境遇，使读者对诗人的境遇产生深切的同情。

速览

《寄周表卿 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为怀人、抒情、写实、平淡。不见秘书久，经时失寄书。 交情犹缱绻，遣讯问何如。 郡籍藏昆府，班行近玉除。 自怜无藉在，不敢梦华胥。