送谹父守光州

译文

沉重的戟倒卧在江边高地，诗人持着符节旄旗。就期望犀角装饰衣带，哪里用得着马在槽中腾跃。此地进入淮水源头而显得重要，寒霜随着大雁传信而渐高。任命的文书催促入朝觐见，应该赶得上进献美酒。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子，读音为máo

觐

朝见君主，读音为jìn

醪

浊酒，读音为láo

赏析

从文学手法上看，首联‘沉戟卧江臯，诗人拥节旄’运用了意象描写，‘沉戟’和‘节旄’两个意象，一者是昔日战争的遗留物，一者是代表使命的符节，形成鲜明对比，奠定了全诗的基调。颔联‘便期犀结带，安事马腾槽’运用了反问的手法，表达出一种豁达超脱的心境。颈联‘地入淮源重，霜随雁信髙’通过描写地理位置和季节景象，地入淮源点明地域特征，霜随雁信则营造出一种清冷、高远的意境，情景交融。尾联‘命书催入觐，应及荐香醪’叙述了被任命入朝觐见之事，简洁地收束全诗。在情感表达方面，诗中既有对友人即将赴任之地的重视之情，如‘地入淮源重’，又有对友人离别的不舍，以及对友人入朝觐见的一种期许。主题思想上，主要围绕着友人的任职与即将入朝之事展开。整体意境开阔又略带离别的愁绪。

速览

《送谹父守光州》是宋代诗人王洋的作品，主题为送别诗、托物言志、借景抒情、清冷意境。沉戟卧江臯，诗人拥节旄。 便期犀结带，安事马腾槽。 地入淮源重，霜随雁信髙。 命书催入觐，应及荐香醪。