寄伯氏

译文

一同居住在以溪命名的城邑，还向佛寺借地居住。慵懒致使看书时眼神昏花，喜爱安静使得酒杯很少亲近。在山路上悠闲地应对赋税之事，把在僧房之间的步行当作乘车。贪图着地炉那温暖的小火，还未能写诗作赋表达归隐之意呢。

注释

邑

城邑，城市。

疏

稀疏，这里指喝酒次数少。

供课

缴纳赋税。

欤

yú，句末语气词，表示疑问或感叹。

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘懒便书眼暗，静爱酒杯疏’，直接描写自己慵懒、好静的状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适自在又略带矛盾的情感。一方面享受着当下山居生活的悠闲，像‘山路闲供课，僧房步当车’描绘出一种随性自在的生活画面；另一方面又透露出还未真正归隐的纠结，‘未得赋归欤’点明这种复杂的情绪。在意境营造上，通过描述居住在佛寺旁，在山路上处理事务，僧房踱步等场景，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着山居生活的状态与对归隐的态度展开，展现了诗人对这种生活既喜爱又有所顾虑的复杂心态。

速览

《寄伯氏》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、山居、白描、矛盾。同占溪名邑，还从佛借居。 懒便书眼暗，静爱酒杯疏。 山路闲供课，僧房步当车。 地炉贪软火，未得赋归欤。