次韵曾吉父清明

译文

温暖晴朗的天气还让人苦于太过短促，更何况又遭遇春天的雨。花朵的颜色还留存着最后的姿态，又得以重新登上这春日的楼台。主人刚刚举杯想要畅意舒展情怀，客人却已经被忧愁侵袭。这是书生常有的事情，不时在洛阳吟诗作赋。

注释

暄晴

温暖晴朗。‘暄’，xuān，温暖。

春霖

春天的雨。霖，lín，久下不停的雨。

春台

春日的楼台。

主觞

主人举杯。觞，shāng，酒杯，这里作动词，举杯。

意展

心意舒展。

愁侵

被忧愁侵袭。

是底

这是。

洛下吟

在洛阳的吟诗。这里代指文人的吟诗作赋之事。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出清明时节天气的多变，从晴暖突然转至春雨，给人一种从明快到压抑的感觉，奠定了全诗略带惆怅的氛围。‘花色存余态’既写出了暮春花朵将败未败的景象，又暗示着美好事物即将消逝，增添了一丝惋惜之情。在写作手法上，首联通过对比，以晴日的短促和春雨的到来对比，强化了天气给人的负面感受。颔联中‘重临’二字有故地重游之感，结合暮春景色，容易引发时光流逝的感慨。颈联则通过主客的不同情绪对比，主人意展而客人愁侵，将诗人内心的愁绪不动声色地表达出来。从情感表达来看，诗人借清明时节的景色与宴饮场景，抒发了淡淡的忧愁，既有对时光易逝、美好事物消逝的感伤，也有身处其中的书生式的惆怅。主题思想围绕清明时节的感触，表达了对时光、人事的复杂情感。

速览

《次韵曾吉父清明》是宋代诗人王洋的作品，主题为清明诗、伤春、惆怅、对比。暄晴犹苦促，那更遇春霖。 花色存余态，春台得重临。 主觞方意展，客意已愁侵。 是底书生事，时为洛下吟。