和谹父连雨快晴 其一

译文

连下十天的雨很容易就涨满了水泽，一只斑鸠鸣叫得更加频繁。舒展眉头初次对着月亮（感到惬意），（虽然）雨水涨满生了耳草但不用担心庄稼（的收成）。兔子奔跑没有留下痕迹，月亮高悬天空没有什么能够影响它。（我）如果乘着风归去，就算有九只老虎也不能把我怎么样。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，此处为人名中的字。

鸠

jiū，斑鸠，一种鸟类。

生耳

一种雨后禾叶上的现象，这里指雨水充沛的情况。

兔走

兔子奔跑，‘走’在古文中是‘跑’的意思。

轮空

这里指月亮高悬天空，‘轮’指代月亮。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雨过天晴后的景象，营造出一种开阔、爽朗又带有一丝超脱尘世的意境。从写作手法来看，首联‘十日雨易满，一鸠呜更多’通过对雨期之长和鸠鸣的描写，为后文的晴日景象做铺垫，形成对比。颔联‘开眉初对月，生耳不忧禾’中，‘开眉’一词生动地写出了诗人在雨停见月后的愉悦心情，而‘生耳’是一种自然现象的描写，又联系到庄稼，体现了诗人对农事的关注，情景交融。颈联‘兔走无留迹，轮空不受它’进一步描写晴夜之景，兔子奔跑无痕、月轮高悬不受干扰，画面感很强，动静结合。尾联‘乘风若归去，九虎莫谁何’则有一种超脱尘世、潇洒自在的情感，仿佛要乘风归去，不畏任何艰难险阻。整首诗表达了诗人在雨过天晴后的欣喜之情，以及对自由、洒脱境界的向往，同时也体现出对农事的关心这一质朴的情感。

速览

《和谹父连雨快晴 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为雨过天晴、写景、愉悦、洒脱。十日雨易满，一鸠呜更多。 开眉初对月，生耳不忧禾。 兔走无留迹，轮空不受它。 乘风若归去，九虎莫谁何。