和春雨韵 其二

译文

荣耀与耻辱都如同一场短暂的梦，浮泛的人生有着百样的心思。愚笨因为难以教化而一直顽固，懒惰因为不去治理而日益深重。是否该隐退不需要占卜决定，贪婪于高位每每自己斟酌权衡。需要你说些温柔的话语，我在湖泽之畔想要边走边吟诗。

注释

穏

古同‘稳’，安定、平稳。读音：wěn

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘荣辱’对‘浮生’，‘一时梦’对‘百种心’，工整而精炼地概括出对人生荣辱和复杂心境的看法。颔联中‘愚因难化穏，懒为不治深’，通过因果关系的表述，将愚笨难以改变、懒惰愈发严重的状态直白地呈现，用词简洁却表意深刻。情感表达上，诗中流露出一种对人生境遇的无奈之感，如对自身愚笨和懒惰的一种自我剖析式的无奈。在意境营造方面，尾联‘须君说情话，泽畔欲行吟’勾勒出一幅在泽畔等待倾诉、吟诗的画面，有孤寂之感。主题思想围绕着对人生的思考，包括对自身性格弱点的认知，以及在复杂人生境遇下渴望倾诉交流的心境。

速览

《和春雨韵 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为人生感怀、对仗、无奈、孤寂。荣辱一时梦，浮生百种心。 愚因难化穏，懒为不治深。 分退何须卜，贪髙每自斟。 须君说情话，泽畔欲行吟。