和谹父留别 其二

译文

战鼓闲置，亭障设立，此地之人长久安宁。周宣王想要采集野菜（此处喻指谋划军事），羊祜保卫新的边疆。有高手能传承诸多事务（干叶的具体所指需结合更多背景，此处暂作宽泛理解），在科举考试中独占鳌头，掌控多方。使君您眼界开阔，塞外的荒草不值得怜惜。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，这里可能是人名的一部分。

亭障

古代边塞要地设置的堡垒。

晏然

安宁的样子。

采芑

qǐ，《诗经》中的篇名，这里用周宣王采芑之事表意（常与军事相关）。

鳌头

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考中状元的人可以踏上，这里表示出众。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故是一大特色，如‘宣王思采芑’引用周宣王的典故，‘羊祜保新邉’引用羊祜的典故，借古事来表达对当下局势、人物的看法等。在情感表达方面，通过描述当地的安宁景象以及对使君的描写，有对和平安宁的欣慰之情，也有对使君眼界和能力的一种赞赏。在意境营造上，前两句‘卧鼓开亭障，斯人久晏然’勾勒出一种和平宁静的氛围。主题思想围绕着对地方安宁的描述、对贤能之人（使君）的刻画以及对古今相关事务的关联思考。整首诗用词较为古朴，有一定的历史厚重感。

速览

《和谹父留别 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为用典故、赞贤能、写安宁、古意浓。卧鼓开亭障，斯人久晏然。 宣王思采芑，羊祜保新邉。 妙手传干叶，鳌头控六连。 使君双眼阔，塞草不供怜。