和谹父问讯吉父 其二

译文

手臂多次折断才知道其中的困苦，攻坚顽之症耗费了七十天之久。没听说过一杯水，能够拯救一车柴草（杯水车薪）。世俗之人傲慢地对待黄帝轩辕氏的圣明，巫师夸说越地女神的神奇。百年来的勾漏之术（炼金术之类），所到之处都是白首如新（难以相互知心）。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，这里可能是人名中的字。

舆

yú，车。

勾漏

gōu lòu，指勾漏山，旧传葛洪炼丹于此。这里代指炼丹求仙之类的方术。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故。如‘三折臂’‘杯水车薪’等典故的运用，使诗歌富有文化内涵，增强了表现力。情感表达方面，诗人通过描述种种社会现象，流露出一种无奈、忧虑和对世俗现象批判的复杂情感。在意境营造上，诗中通过对各种不合理的社会现象的描写，营造出一种荒诞、错乱的意境。主题思想上，批判了社会上的傲慢、浮夸之风，以及对一些传统却不切实际的事物的盲目推崇，表达出对社会现状的深刻思考。诗中的对仗也较为工整，如‘困臂知三折，攻顽费七旬’，在形式上使诗歌更具节奏感和韵律美。

速览

《和谹父问讯吉父 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为批判社会、用典、忧虑、荒诞。困臂知三折，攻顽费七旬。 不闻复杯水，能救一舆薪。 俗傲轩辕圣，巫夸越女神。 百年勾漏术，触处白头新。