和伯氏示儿姪

译文

房屋偏僻只适宜安静，窗棂稀疏恰好承受寒冷。夜晚被子泛着白光，白天炉火也没有火焰。穷困潦倒投身僧人诵读的梵音之中，恍惚间好似做过宰相之类的高官。一个钱也不停留积蓄，却高兴布袋空空宽敞。

注释

栊

窗棂，读lóng

衾

被子

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里指穷困

梵

关于古代印度的，读fàn。这里指佛经等僧人诵读之物

宰官

泛指官员

赏析

从文学手法上看，首联‘屋僻唯宜静，栊疏巧受寒’中‘僻’和‘疏’直接描写居住环境的偏僻与简陋，通过‘唯宜静’‘巧受寒’这种看似无奈的表述，生动地勾勒出环境的清冷。颔联‘衾光宵献白，炉火昼无丹’运用视觉描写，‘衾光宵献白’写出夜晚被子的冷白，‘炉火昼无丹’描绘白日炉火无光的状态，从侧面烘托出家境的贫寒。在情感表达方面，全诗弥漫着一种穷困潦倒却又豁达超脱的情绪。诗人描绘出自己贫寒的生活状态，如屋舍的简陋、夜晚无暖被、白日无旺炉等，但在尾联‘一钱不停蓄，却喜布囊宽’中，却又表现出对这种贫穷状态的坦然，不为钱财所累，体现出一种安贫乐道的豁达心境。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、贫寒但又有着超脱世俗的意境。主题思想围绕着诗人对贫寒生活的态度展开，虽然生活穷困，却有着不慕钱财、洒脱自在的情怀。

速览

《和伯氏示儿姪》是宋代诗人王洋的作品，主题为贫寒、安贫、豁达、写事。屋僻唯宜静，栊疏巧受寒。 衾光宵献白，炉火昼无丹。 潦倒投僧梵，依稀似宰官。 一钱不停蓄，却喜布囊宽。