和酬郑共老

译文

世间万事就像瓦片容易破裂（形容多变），但老朋友之间的情谊却未曾断绝。一首诗语满含殷勤之意，乃是费尽心思多方探求而来。书信托付给峰头的大雁传递，人就像海上的鸥鸟四处漂泊。最终期望在湖的尽头，一起谋划选址建造房屋。

注释

瓦裂

像瓦片一样破裂，比喻分裂或崩溃。

殷勤

情意恳切深厚。

百端

多种多样；百般。也指百感；众多思绪。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将世事的易变与友情的持久相对比，突出友情的珍贵。颔联‘殷勤’‘辛苦’等词生动地表现出诗人作诗时的用心程度，从侧面反映出对友情的重视。颈联‘书托峰头雁，人随海上鸥’对仗工整，采用了意象组合的手法，‘峰头雁’与‘海上鸥’两个意象，前者象征着对友人消息的传递，后者则体现出人的漂泊之感。在意境营造上，既有世事无常的沧桑感，又有对友情执着的温暖感交织。在情感表达方面，整首诗表达了对友人深深的情谊，虽然历经世事变迁，但友情不变，还表达了对未来与友人相聚共居的期待。主题思想围绕友情展开，阐述了友情的坚韧以及对未来共同生活的憧憬。

速览

《和酬郑共老》是宋代诗人王洋的作品，主题为友情诗、托物言志、对仗、抒情。万事易瓦裂，故人情未休。 殷勤一诗语，辛苦百端求。 书托峰头雁，人随海上鸥。 终期断湖尾，卜筑共良谋。