曾侍郎挽章 其一

译文

道德昌盛正值尧帝般的盛世，名声高大始于继位的圣明之初。众人推崇他有三公宰辅的威望，皇帝也顾念他居住于天上玉楼（代指去世）。旧的典章尊崇帝王的事迹，传承家族教导孝道的书籍。崇尚文治乃是华夏的大事，淡泊名利寄托疏散的情怀。

注释

嗣圣

继位的圣君。嗣，继承。

金鼎

本指国家的宰辅大臣。鼎在古代象征国家政权等重要意义。

玉楼

相传为仙人所居之处，这里指去世。

旧典

往昔的典章制度。

王迹

帝王的事迹。

传家

传承家族。

崇文

崇尚文治。

澹泊

同‘淡泊’，不追逐名利。澹，dàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘金鼎’，原指国家宰辅大臣，这里用以形容曾侍郎的威望地位；‘玉楼居’则是用玉楼受召的典故，委婉地表示他的去世。情感表达上，既有对曾侍郎道德高尚、名声远扬的敬重与赞美，也有对他去世的哀婉之情。在意境营造方面，诗中通过‘尧日’‘圣初’等词汇营造出一种盛世的氛围，以衬托曾侍郎的不凡。主题思想围绕着对曾侍郎的缅怀，从他的品德、威望、家族传承以及他所秉持的淡泊情怀等多方面进行追念。

速览

《曾侍郎挽章 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为缅怀、赞美德行、用典、盛世。道盛当尧日，名髙嗣圣初。 人推金鼎望，帝念玉楼居。 旧典尊王迹，传家教孝书。 崇文华夏事，澹泊寄情疏。