挽焦适道寺丞 其二

译文

滔滔不绝地谈论着很多话题，恳切诚挚的样子生怕有所伤害。行为孤高违背众人喜好，诚挚尽心是您的长处。生与死在人间有着巨大差异，人们在世间忙碌地经营。如果静处中有乐趣的话，遗留的声誉自然会散发芬芳。

注释

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子

谆谆

zhūn zhūn，恳切、诚恳的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“亹亹谈多绪，谆谆意恐伤”，直接描写人物的言谈神态，生动地刻画出焦适道的形象。情感表达上，诗人对焦适道充满敬重之情，通过“诚尽是君长”等句，表达对焦适道品德的钦佩。在意境营造方面，诗中既有“生死人间异”这种对生死这一宏大命题的思索所带来的深沉感，又有“静中如有趣，遗誉自芬芳”的静谧而高雅的意境。主题思想上，通过对焦适道生前的品德、行为的描述，探讨了人生的价值，认为秉持真诚、高洁的品行，即便离世也会留下美好的声誉。

速览

《挽焦适道寺丞 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为写人、敬重、品德、深沉。亹亹谈多绪，谆谆意恐伤。 行孤违众好，诚尽是君长。 生死人间异，经营地上忙。 静中如有趣，遗誉自芬芳。