挽乔民瞻

译文

世代的德行被记载于青史之上，荣耀的名声在本朝传扬。为何有贤德的人去世，却没有得到应有的礼遇。内心惆怅而徒留一片萧瑟之感，秋风正肃杀寂寥。远远眺望古老的原野之上，傍晚的松柏在风中萧萧作响。

注释

泬寥

空旷清朗，这里形容秋风萧瑟寂寥的样子，xuè liáo

元士

指德行高尚的人。

大夫

古代官职，这里应指有一定地位能给予礼遇的人。

赏析

从文学手法来看，首联运用了直叙的手法，点明逝者世德荣名，奠定了一种敬仰的基调。颔联则以反问的形式，表达对逝者未得到应有待遇的疑惑与不平，‘如何’一词加强了这种情感的冲击力。颈联通过描写诗人惆怅的心境和萧瑟的秋风，营造出一种凄凉、孤寂的意境，‘惆怅’直接表达情感，‘空萧瑟’进一步渲染这种氛围，‘泬寥’一词的使用更是增强了秋的寂寥感。尾联以景结情，‘摇看古原上，松柏暮萧萧’描绘出古原上松柏在暮风中萧萧作响的画面，松柏常常象征着坚贞和悼念，在这里烘托出对逝者的缅怀与哀悼之情，同时也让那种凄凉的氛围更加浓厚，整个诗歌主题围绕对乔民瞻的悼念以及对他未得礼遇的不平展开。

速览

《挽乔民瞻》是宋代诗人王洋的作品，主题为悼亡、不平、凄凉、叙事。世德书青史，荣名在本朝。 如何元士葬，不得大夫招。 惆怅空萧瑟，秋风正泬寥。 摇看古原上，松柏暮萧萧。