哭李清卿侍郎 其三

译文

皇恩浩荡延续的时间很久，人们心怀孝道是可以改变的（这里可能暗示因受皇恩而心怀忠诚如孝般坚定）。不应该遭受后来的灾祸，只遗憾未能提前知晓。国家破灭时话语仍然豪迈，生命丧失但大义不会亏损。青史之上光照千古，清明的时代有美好的言辞（来纪念他）。

注释

淹

停留、延续，如《离骚》中的‘日月忽其不淹兮’。

端

只、只是。

青编

古代用竹简记事，所以称史书为青编。

昭代

政治清明的时代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联点明皇恩与人的品德之间的关系，为下文做铺垫。颔联表达对李清卿遭遇灾祸的遗憾之情，直截了当地抒发内心的感慨。颈联通过描写李清卿在国破时壮言和身死大义不失，运用了正面描写的手法，塑造出一个忠义之士的形象，展现了他高尚的气节。在意境上，全诗营造出一种悲壮的氛围，既有对忠臣遭遇的惋惜，又有对其大义的崇敬。在情感表达方面，诗人对李清卿充满了敬重、惋惜之情。主题思想上，通过对李清卿事迹和品德的描述，表达了对他的敬仰，同时也可能隐含着对当时社会现象的一些看法，如忠臣蒙难等。

速览

《哭李清卿侍郎 其三》是宋代诗人王洋的作品，主题为敬仰、悲壮、直抒胸臆、忠义。皇泽淹时久，人怀孝可移。 不应当后患，端恨未前知。 国破言犹壮，身亡义不亏。 青编照千古，昭代有芳辞。