和陈长卿五人同集韵

译文

同样接受田宅封地，按照规矩逐步经营。在湖中划着轻舟隐逸，山峰排列古老而高峻。杜牧科举被推为上等，韩愈为官内心没有争斗。分封爵位身着完整的服饰，在朝堂之上奏起和谐的乐章。暂时告别诸侯般的尊贵，姑且弹奏高雅清正的琴音。黍在谷物之中最为重要，鸡因为品德高尚胜过鲭鱼。没有功劳也要斟满酒斗，仲雅计算要全部上升。看我穷困难以送别，像您这样福气正盛。惠施的著述已经很多，我也开始初露诗才。沉醉之中相逢欢乐，把无聊之情全都洗净。

注释

廛

古代城市平民的房地，音chán

岫

山，音xiù

鲭

鱼的一种，音qīng

仲雅

未详，可能为人名或特定称谓

陵

此处可能为诗人自称，未详确切所指

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘牧之推上第，吏部绝心兵’，通过提及杜牧科举高中和韩愈为官清正的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述自己与友人不同的境遇，如‘顾我穷难送，如公福正荣’，表达出对友人的羡慕以及自身穷困的无奈之感。在意境营造上，‘湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘’描绘出一幅湖山之间轻舟隐逸、山峰峥嵘的画面，给人一种清幽又壮阔的感觉。主题思想围绕着与友人的集会，在集会中感慨各自的境遇、抒发自身的情感并分享人生的态度。整首诗对仗工整，如‘湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘’‘黍在谷为重，鸡缘德胜鲭’等句，体现了诗歌结构上的严谨性。

速览

《和陈长卿五人同集韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为集会、用典、感怀、对仗。受廛均宅亩，寸矩渐经营。 湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘。 牧之推上第，吏部绝心兵。 列爵分全服，和声奏大庭。 暂辞侯马贵，聊…