新隐四首 南峰

译文

城外有溪流，溪流的外面是山峦，山峰长久地矗立在白云之间。心情舒畅地有幸面对相交百年的好友，屈指计算时日又何必忧虑容颜的衰老。烦热的暑气还在，但秋天已经在原野上蔓延开来，山林即将暮色降临鸟儿知道回巢。夜晚归来仍然隔着溪上的桥和流水，不记得重重门户即将关闭。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

燠(yù)

暖，热。

占

此处有蔓延、笼罩之意。

峦

小而尖的山，泛指山。

重门

层层门户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘郭外溪流溪外山，山峰长在白云间’通过对城外山水的描写勾勒出一幅开阔的山水画卷，由近及远，层次感很强。在情感表达方面，既有对友情的珍视，‘开怀幸对百年友’，和好友相处的愉悦尽显其中；又有对时光流逝的豁达态度，‘屈指何忧一日颜’。在意境营造上，诗中描绘的白云间的山峰、秋野、暮林、归鸟等景象，营造出一种宁静、闲适且略带悠远的意境。主题思想上，诗人通过描绘自然景色和与友人相处的场景，表达了对生活的热爱、对友情的看重以及对时光的坦然态度。

速览

《新隐四首 南峰》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、友情、豁达、闲适。郭外溪流溪外山，山峰长在白云间。 开怀幸对百年友，屈指何忧一日颜。 烦燠尚宽秋占野，林峦欲暮鸟知还。 夜归犹隔溪桥水，…