苦寒

译文

小火炉里的火在平静地侵袭下容易变成灰烬，稳稳地关闭书斋的门扉不必打开。强劲盛大的晚风随之而起，缓慢飘飞的前一场雪像是在等待朋友到来。除此之外没有别的杂念一心只想着酒，纵然有旧日交情哪敢忆起梅花。安静地坐着听不到箫鼓的急切声响，那土牛难道是来把春天送回的吗？

注释

平侵

慢慢地侵蚀，平，平稳、慢慢地，侵，侵蚀。

穏

同‘稳’，wen，稳固、平稳。

扉

门，fei，如柴扉（用柴木做的门）。

迟回

迟疑、徘徊，也可形容缓慢的状态。

土牛

土制的牛，古代在农历十二月出土牛以除阴气。

赏析

从文学手法来看，首联通过'平侵'一词形象地写出小火炉里的火渐渐熄灭的状态，用词新颖。颔联'浩荡'与'迟回'相对，以晚风的浩荡和雪花的迟缓形成对比，一急一缓，富有画面感。颈联的'他无杂念专思酒'直白地表达出诗人专注于酒的心境，而'纵有交情敢忆梅'则有一种压抑情感的感觉，通过对酒与梅的态度来反映内心的情绪。尾联以'静坐不闻箫鼓急，土牛莫是送春回'的疑问结尾，既点明冬日的寂静，又有一种对春归的期待与疑惑，含蓄而富有深意。在情感表达上，诗中透露出一种孤寂、清冷的感觉，如炉火成灰、关闭斋扉等景象都烘托出这种孤独。在意境营造上，描绘出一个寒冷、寂静、略显孤寂的冬日景象。主题思想上可能是表达诗人在寒冬中的寂寥以及对生活状态的某种思考。

速览

《苦寒》是宋代诗人王洋的作品，主题为孤寂、写冬、清冷、借景抒情。平侵炉火易成灰，穏闭斋扉不用开。 浩荡晚风随伴起，迟回前雪待朋来。 他无杂念专思酒，纵有交情敢忆梅。 静坐不闻箫鼓急，…