一夕大风偶成呈诸兄简士修思远

译文

一夜狂风撼动天庭，直到天亮太阳也还未恢复原有的态势。早就恼恨残冬余寒还逞强，又十分怜惜新生之物被损伤了美好容颜。勉强留着将灭的残火像是在道别，已经典当掉春衣（无法改变现状）。料想在那云端风的背上，温暖和谐怎么会像人间这样（狂风肆虐）呢。

注释

狂飚

狂风，‘飚’（biāo），本意为暴风、旋风。

天关

此处指天庭，天宫的门。

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，常用来代指太阳。

余寒

残余的寒气，寒冬将尽未尽时的寒冷。

朱颜

这里指美好的容颜，也可代指新生事物的美好状态。

典

典当，抵押。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂飚一夜撼天关，彻晓阳乌势未还’运用夸张手法，‘撼天关’极言狂风之猛烈，‘彻晓’与‘一夜’相呼应，写出狂风持续时间之长，连太阳都受到影响未能恢复常态。颔联‘早恨余寒夸老健，重怜新物损朱颜’中，‘恨’与‘怜’形成鲜明的情感对照，把对残冬余寒的厌恶和对新生事物受损的怜惜表现出来，且运用拟人手法，赋予余寒‘夸老健’的人格化特点。颈联‘强留残火如相别，已典春衣不可攀’，‘强留残火’如同在挽留一种希望，‘已典春衣’则写出生活的困窘无奈，细节描写生动。尾联‘料得云端风背上，融和那肯似人间’通过对比天上人间，天上的融和与人间狂风肆虐对比，营造出一种对美好安宁的向往意境。整体情感表达上，诗人通过对大风的描写，表达出对新生事物的怜惜、对生活困窘的无奈，以及对安宁和谐生活的向往。主题思想围绕着狂风对人间的影响展开，展现出人间的种种不易与对理想状态的期盼。

速览

《一夕大风偶成呈诸兄简士修思远》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、抒情、拟人、夸张。狂飚一夜撼天关，彻晓阳乌势未还。 早恨余寒夸老健，重怜新物损朱颜。 强留残火如相别，已典春衣不可攀。 料得云端风背上，…