闲中即事

译文

昆虫有着像长矛一样的武器，野兽有着像戈一样的利器，江中的飞燕躲避着淘河（鹈鹕）。红色的翡翠鸟点水飞过像传递锦缎，鸬鹚展开翅膀卧着晾晒蓑衣。绝美的景色在美好的时节召唤客人，隔着树林织机在夜里催促梭子往来。一生大致都有闲和忙的境遇，到最后还是闲的时候比较多。

注释

鋋

长矛，chán

淘河

鹈鹕，一种水鸟

机杼

织布机，这里代指织布的声音

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和拟人手法，将虫兽的肢体等比作兵器，赋予燕子‘避’淘河的人的行为动作，形象生动。颔联通过对翡翠鸟和鸬鹚的细致描写，‘点红’‘展翅’等词精准地描绘出鸟儿的形态，画面感极强。颈联‘绝境芳菲时唤客’把景色拟人化，仿佛景色在主动召唤客人，‘隔林机杼夜催梭’从视觉和听觉的角度营造出一种忙碌的氛围。情感表达上，诗人在描写众多景象后，最后归结到对闲忙的感慨，表现出一种对生活的恬淡态度。在意境营造上，前两联描绘了一幅富有生机的自然景象图，有虫兽、飞鸟等元素，后两联则将自然与人事相结合，使全诗的意境更加丰富深远。主题思想围绕闲忙展开，表达了诗人对生活闲忙状态的感悟。

速览

《闲中即事》是宋代诗人王洋的作品，主题为状物、闲情、对比、拟人。虫有鋋矛兽有戈，江中飞燕避淘河。 点红翡翠飞传锦，展翅鸬鹚卧晒蓑。 绝境芳菲时唤客，隔林机杼夜催梭。 平生约略闲忙境，…