即事

译文

为官清闲很久，一直愧疚白白领取祠禄。自身幸运，真的能够像邵平那样学种瓜。每月从郡仓领取三斛米，每天沿着山路寻觅遍山的鲜花。盘中菜肴空了，婢女离开去催着烧笋做菜；炉火暖和，妻子前来趁着炉火烘焙茶叶。看遍了邻家僧人悠闲的生活情状，觉得官府供给的粥饭比僧家的还要好。

注释

叨

承受（谦辞），读音为tāo

祠廪

官名，读音为cí lǐn

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗，读音为hú

焙

用微火烘烤，读音为bèi

况味

情形和情味

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两联叙述自己为官的清闲状态以及生活的基本情况，如领取俸禄、日常活动等，后两联通过描写家中婢女烧笋、妻子焙茶以及与邻僧生活况味的对比，生动地展现出生活场景。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适自得的情绪，虽有对‘叨祠廪’的愧疚，但更多的是对当下生活的满足。在意境营造上，诗中描绘了一幅静谧、祥和的田园生活画卷，如‘日寻山路一川花’，展现出自然之美与生活之趣。主题思想上，反映了诗人对这种虽为官但充满闲适生活的喜爱与满足，传达出一种随遇而安的人生态度。

速览

《即事》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、叙事、田园、自得。官闲久愧叨祠廪，身幸真堪学种瓜。 月给郡仓三斛米，日寻山路一川花。 盘空婢去催烧笋，炉暖妻来趁焙茶。 阅尽邻僧闲况味，…