去秋过吴江臞翁园亭追作

译文

水路连接舟船，陆路连接着马鞍（交通便利），在忙碌中的景象要在安静的时候去看。宇宙无穷无尽规模宏大而辽远，超出一般的池塘亭台规模宽阔。一条江水片刻之间划分出安静偏僻之处，四座桥缭绕着映照在波澜之上。打算分享清风明月不知要等到什么时候，暂且趁着鲈鱼肥美整理钓竿（去垂钓）。

注释

臞翁

对一位老者的称呼，臞（qú），清瘦

斯须

片刻，一会儿

分静僻

划分出安静偏僻之处，分，划分，分开

缭绕

回环旋转

拟分

打算分享，拟，打算，想要

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘忙’与‘静’相对，引出下文对园亭景色独特视角的描写。颔联通过‘无穷宇宙’与‘出格池台’的对比，以大衬小，凸显出池台的规模不凡，空间布局开阔。颈联中的‘一水’和‘四桥’选取典型的景物，一静一动，‘分静僻’‘照波澜’描写细腻生动，展现出景色的层次感和丰富性。在情感表达方面，诗人流露出对园亭景色的喜爱与欣赏。诗中的意境开阔而宁静，既有宏大的宇宙为背景，又有精致的园亭景色，动静相宜。主题思想上，描绘了吴江臞翁园亭的景色，表达了诗人对这里景色的赞叹以及对闲适生活的向往，想要趁着有鲈鱼可钓之时享受这种宁静美好的生活。

速览

《去秋过吴江臞翁园亭追作》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、闲适、对比、喜爱。水接舟航陆接鞍，忙中光景静中看。 无穷宇宙规模远，出格池台制度宽。 一水斯须分静僻，四桥缭绕照波澜。 拟分风月知何日，…