至法海寺

译文

天气有阴有晴，大地有险阻艰难，一座山就好像隔绝了万重山一般。偶然遇到冬天很少有多余的降雨，何况置身于此心中没有众多忧虑之事。年成好的时候服役的车辆可以借客使用，空闲之时来到这崖边的寺庙可以令人开怀。远离危险既避免遇到饥饿的老虎，又能从休公那里得到半首偈语而回。

注释

艰

艰难，险阻。

三余

泛指空闲时间。三余：冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。

百虑

各种思虑。

岁熟

年成好。

悬危

险峻、危险。

偈（jì）

佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，首联‘天有阴晴地有艰，一山如隔万重山’运用了对比和夸张的手法，将天的阴晴与大地的艰难相对比，‘一山’与‘万重山’的夸张对比，写出一种心理上的距离感和阻滞感。颔联‘偶逢冬少三余雨，况置身无百虑关’，通过描写冬日少雨的景象，以及表达自己内心没有过多忧虑，情景交融。颈联‘岁熟役车容借客，闲来崖寺可开颜’，通过描写年成好时的景象以及在寺庙中的闲适，表现出一种悠然自得的氛围，其中‘岁熟’与‘闲来’的对仗工整。尾联‘悬危既免逢饥虎，又得休公半偈还’，以远离危险和得到偈语收尾，有一种解脱与收获之感。在情感表达上，全诗表达了诗人一种闲适、轻松、解脱的情感。在意境营造上，通过对自然景象、寺庙生活的描写，营造出一种宁静、安然的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往以及对佛禅文化的一种亲近感。

速览

《至法海寺》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、写景、抒情、佛禅。天有阴晴地有艰，一山如隔万重山。 偶逢冬少三余雨，况置身无百虑关。 岁熟役车容借客，闲来崖寺可开颜。 悬危既免逢饥虎，…