题邻僧房壁

译文

南面的窗户阳光温暖而北面的窗户清凉，季节频繁交替情思悠长。一半坐在蒲团上吃着多家化缘得来的饭食，两匣经卷伴着一炉香。自身远离尘世的繁杂原本没有牵累，人们看到从早到晚却自己奔忙。雪夜的僧房寒冷灯火昏暗，那冷落凄凉的氛围与邻家相同。

注释

频移

频繁交替、变换。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

函

匣子，这里指装经卷的匣子。

尘杂

尘世的繁杂之事。

元

同‘原’，原本。yuán

萧条

冷落、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景结合。前两联通过描写僧房的环境，如‘南窗日暖北窗凉’描绘出僧房的惬意，‘半坐蒲团七家饭，两函经卷一炉香’则细致地刻画了僧人的日常生活场景，有画面感。情感表达方面，诗人借邻僧的生活状态表达自己对这种远离尘杂生活的向往。诗中的僧人‘身辞尘杂元无累’，而对比之下世人‘人见朝昏却自忙’，突出了尘世的纷扰和僧人的超脱。在意境营造上，诗末‘雪屋夜寒灯火暗，萧条气味合邻墙’营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。主题思想上，反映了对宁静、超脱尘世生活的羡慕和对世俗忙碌的倦怠。

速览

《题邻僧房壁》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、禅意、向往、超脱。南窗日暖北窗凉，时节频移意自长。 半坐蒲团七家饭，两函经卷一炉香。 身辞尘杂元无累，人见朝昏却自忙。 雪屋夜寒灯火暗，…