僧自临安归说远信

译文

人生的幻形变化就在须臾之间，临近晚年更加惊叹岁月轻易就消逝了。满眼看到的朋友大多是旧相识，面对如今的自己，伤心于风雨的侵袭。昨日刚刚在霅水追念如流水般逝去的时光，今天经过衢州又像是加了一筐土（表示时光又有积累流逝）。随即打来青梅新酿了酒，且先让耳根发热听歌欢呼。

注释

幻形

虚幻的形骸，指人的身体。

徂(cú)

往，过去。

故物

旧物，旧人。

逝波

流去的水，比喻流逝的光阴。

霅(zhá)

霅水，水名。

覆篑(fù kuì)

倒一筐土，比喻积少成多，这里表示时光的积累流逝。

衢(qú)

衢州，地名。

荐酒

酿酒，进酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘幻形变灭困须臾，晚景尤惊岁易徂’运用直抒胸臆的手法，直接表达出对人生短暂、岁月易逝的感慨。颔联‘满目交游多故物，伤心风雨对今吾’则通过描写满眼旧交和风雨中自己如今的状态，以景衬情，把伤感之情烘托得更加浓郁。颈联‘逝波昨日方追霅，覆篑今朝又过衢’使用比喻的手法，将时光比作逝波，用‘覆篑’表示时光的积累流逝，富有哲理意味。在情感表达方面，全诗充满了对时光易逝、人生易老的哀伤之情，同时又在尾联有一点自我的慰藉，想要暂时忘却忧愁，享受当下的酒乐。在意境营造上，营造出一种沧桑、落寞又略带无奈的意境。主题思想围绕着时光、人生的感慨展开，感叹岁月不待人，也透露出在人生暮年对往昔的追忆和对当下的惆怅。

速览

《僧自临安归说远信》是宋代诗人王洋的作品，主题为叹时光、感人生、伤晚景、借景衬情。幻形变灭困须臾，晚景尤惊岁易徂。 满目交游多故物，伤心风雨对今吾。 逝波昨日方追霅，覆篑今朝又过衢。 旋打青梅新荐酒，…