还龟溪成拙句呈给事刘兄

译文

从上春到暮春时节，草木翠绿还浅而芬芳正浓，草色柔软。五十来天天气暖和舒适，一帆风顺的水面上来往着船只。下棋如有神助获胜而惊觉遇到了对手，因喝酒致病求医还算是合乎常情。只有您的风采才华灵动斐然，即使与沈约、谢朓相比也会推举您（刘兄）。

注释

上春

农历正月，出自《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》：‘正月孟春，亦曰孟阳、孟陬、上春。’

得隽

亦作‘得儁’，得胜。隽，通‘俊’，才智出众。

入流

这里指合乎流俗，合乎常情。

沈谢

指南朝宋诗人沈约和谢朓。他们的诗风清新秀丽，对后世诗歌创作影响较大。

赏析

从意境上看，首联描绘出暮春的景色，‘翠浅芳浓草色柔’通过描写草木的色彩和质感勾勒出暮春特有的画面，给人以清新、柔美的感觉。颔联‘五十日天和暖候，一帆风地往来舟’进一步以天气的和暖与水上往来的舟船丰富画面，营造出一种闲适的氛围。写作手法上，全诗采用先写景后抒情的结构。颈联‘棋神得隽惊逢敌，酒病寻医尚入流’通过描写下棋遇强敌与饮酒致病求医两件事来刻画生活中的状态，生动且富有生活气息。在情感表达方面，尾联‘只有风流动文采，较量沈谢亦推刘’直抒胸臆，表达出对刘兄文采的高度赞扬，将刘兄与沈约、谢朓相比，认为其文采出众。主题思想上，既描绘了暮春之景和生活之事，又着重表达了对刘兄的钦佩之情。

速览

《还龟溪成拙句呈给事刘兄》是宋代诗人王洋的作品，主题为暮春景、闲适感、赞文采、叙事诗。上春日暮暮春头，翠浅芳浓草色柔。 五十日天和暖候，一帆风地往来舟。 棋神得隽惊逢敌，酒病寻医尚入流。 只有风流动文采，…