德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之

译文

德行美好之人早晨起来折花，花弄伤了眼睛，横冲过来带来痛楚，于是写诗戏弄他。

心中对幽情雅事的喜爱还丝毫没有衰减，早早趁着芬芳的露水去折下鲜嫩的花枝。

怎么会招惹来伤残之处（被花伤到眼睛）呢，难道是在满心欢喜攀折花枝的时候（埋下隐患）。

人们看见花的容貌就如此深切喜爱，花随着人的意愿也反过来欺人（弄伤了人）。

必须知道恩爱也会变成烦恼，拼命去弄花将要埋怨谁呢。

注释

蚤

通‘早’，早晨。读音：zǎo

相欺

互相欺侮、伤害，这里指花弄伤人。

拚

舍弃，不顾惜。读音：pàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗的开头先叙述了友人德茂晨起折花却被花弄伤眼睛这一事件，然后展开议论。在情感表达方面，诗中充满了一种戏谑之情，通过对友人折花受伤这件事的调侃，如‘莫是喜欢攀折时’等语句，打趣友人受伤是因为折花时的不小心。在意境营造上，前两句描绘了一个清晨带着露水折花的画面，给人清新之感，但随后话锋一转，由折花的美好场景转为受伤的意外。主题思想上，诗人借这件小事传达出一种对生活中意外之事的诙谐看待，同时也蕴含着事物具有两面性的思考，像人对花的喜爱却换来花带来的伤害，进而延伸到恩爱可能变成烦恼的感慨。

速览

《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》是宋代诗人王洋的作品，主题为叙事诗、戏谑、哲理、生活事。幽事相关略未衰，蚤乘芳露折鲜枝。 如何引惹伤残处，莫是喜欢攀折时。 人见花容如苦爱，花随人意亦相欺。 须知恩爱成烦恼，…